ترجمه فارسی اهنگهای خارجی در کنار متن اصلی آهنگ ها
گوش دادن به آهنگ ها به زبان انگلیسی خیلی از ابهامات زبان آموز رو میتونه بر طرف کنه و لیسنینگ رو قوی کنه
از طرفی باعث آشنایی بیشتر زبان اموز با تفاوت لهجه ها بشه
یادم هست در دوران نوجوانی اولین بار که آهنگی از گروه مدرن تاکینگ
شنیدم ابتدایش این بود :
Youre my heart youre my soul
که معنی اش این بود:
تو در قلب منی تو در جان منی
ولی من از آهنگ هیچی نمی فهمیدیم
فقط زمزمه می کردم یوماها !!!!
کاش همان زمان موقعی که آهنگ خارجی گوش می دادیم معنی آن ها را هم یاد می گرفتیم تا زبانمان تقویت شود
هم لذت ببرید هم جنبه شنیداری زبان انگلیسی خودتان را تقویت کنید
آهنگ هایی که بیشتر با روحیات شما تناسب دارید را برای چند بار گوش دهید و در هر یک از مراحل یادگیری ، بیشتر به آهنگ هایی گوش کنید که برایتان لذت بخش بوده و یا اصطلاحا" روح شما را پرواز داده ، به این ترتیب شما می توانید یادگیری زبان را به یک عمل لذت بخش تبدیل کنید.
در خودرو هنگام رانندگی ، صف ها ، داخل مترو ، تاکسی ، اتوبوس و.. همه جا می تواند یک کلاس آموزش زبان برای شما باشد و از وقت های پرت خود به بهترین نحو استفاده کنید.
Metallica , Ricky Martin , Eagles , Massari , Within Temptation , Usher , TAYLOR SWIFT , STING , Shakira , Selena Gomez , Rihanna , Pussycat Dolls , Pink Floyd , Pharrell Williams , Pitbull , ONE DIRECTION , Nicole Scherzinger , MARIAH CAREY , MICHAEL JACKSON , Miley Cyrus , Modern Talking , Marc Anthony , Madonna , Linkin Park , Lady Gaga , Kelly clarkson , Katy Perry , Kesha , Justin Timberlake , JENNIFER LOPEZ , Justin Bieber , James Blunt , Jessie J , JoJo , Inna , Hilary Duff , Evanescence , Enrique Iglesias , Eminem , David Guetta , Dido , Christina Aguilera , Chris De Burgh , Celine Dion , Coldplay , Black Eyed Peas , Britney Spears , Bruno Mars , Backstreet Boys , Beyonce , Anathema , Alexandra Stan , Adam Lambert , Avril Lavigne , Ace of Base , adele ,
اگر در شنیدن آهنگ های خارجی مبتدی هستید بهتر است اول از آهنگ های لایت شروع کنید مثلا" یک آهنگ که نام عنوان آن " نمونه" است و در پکیج قرار داده شده است آهنگ بسیار زیبایی از کریس د برگ است
توصیه می کنم بقیه آهنگ های این خواننده را هم گوش کنید. یک بار شنیدن بعضی آهنگ هایش برای من به اندازه خواندن کامل یک کتاب خیلی خوب ، رویم تاثیر گذاشته است
چنین آهنگ هایی که ریتم کندی دارند برای مبتدی ها خیلی راحت تر است
وقتی پیشرفت کردید سعی کنید کم کم آهنگ شاد و اکشن (منظورم آهنگ هایی است که ریتم تندی دارند) را هم گوش کنید. فهمیدن اینکه کلمات به کار رفته در آهنگ های شاد و اکشن چه کلماتی هستند خیلی سخت و دشوار است و حتی بعضی از آنهایی که زبان مادریشان انگلیسیه هم برای فهمیدن بعضی کلمات متن آن آهنگ ها را در اینترنت جستجو می کنند !!!
لیست 500 آهنگی که قبل از مرگ حتما" باید آنها را بشنوید !!
این لیست از 500 آهنگ برتر تمام دوران هاست که توسط مجله معروف رولینگ استون جمع آوری شده ….
رولینگ استون (به انگلیسی: Rolling Stone)، مجله‌ای آمریکایی است که به موسیقی، سیاست و موضوعات عامه پسند می‌پردازد و هر دو هفته یک‌بار منتشر می‌شود.
یکی از مشهورترین مجلات در زمینه موسیقی Rolling Stone می‌باشد که همیشه در ارائه برترین آهنگهای سال و یا انتخاب برترین ترانه‌های قرن و غیره در صدر اخبار بوده‌است.
لیست این آهنگ ها هم در پکیج قرار داده شده است
ترجمه اکثر آهنگ های این لیست در این محصول وجود دارد
لینک دانلود آهنگ ها به صورت یک فایل جداگانه ارائه شده است .
محصول ارائه شده شامل لینک دانلود آهنگ ها به همراه جزوه 6768 صفحه ای از متن آهنگ ها که کنار متن انگلیسی متن فارسی نوشته شده است می باشد.
شما می توانید فقط آهنگ هایی را که دوست دارید دانلود کنید و از آنها برای تقویت جنبه شنیداری زبان انگلیسی استفاده کنید.
بعد از پرداخت آنلاین می توانید فایل متنی حاوی لینک دانلود آهنگ ها را دانلود کنید
پکیج آموزشی ترجمه فارسی آهنگهای خارجی