متن کامل ترجمه مقاله ISI در RSC در فایل word به فروش می رسد که ترجمه چکیده آن را به عنوان نمونه می توانید ملاحظه فرمایید.
Fundamentals of green chemistry: efficiency in reaction design
Abstract
In this tutorial review, the fundamental concepts underlying the principles of green and sustainable chemistry - atom and step economy and the E factor - are presented, within the general context of efficiency in organic synthesis. The importance of waste minimisation through the widespread application of catalysis in all its forms – homogeneous, heterogeneous, organocatalysis and biocatalysis – is discussed. These general principles are illustrated with simple practical examples, such as alcohol oxidation and carbonylation and the asymmetric reduction of ketones. The latter reaction is exemplified by a three enzyme process for the production of a key intermediate in the synthesis of the cholesterol lowering agent, atorvastatin. The immobilisation of enzymes as cross-linked enzyme aggregates (CLEAs) as a means of optimizing operational performance is presented. The use of immobilised enzymes in catalytic cascade processes is illustrated with a trienzymatic process for the conversion of benzaldehyde to (S)-mandelic acid using a combi-CLEA containing three enzymes. Finally, the transition from fossil-based chemicals manufacture to a more sustainable biomass-based production is discussed.
اصول شیمی سبز: راندمان در طراحی واکنش
چکیده
در این بررسی آموزشی، مفاهیم بنیادی شیمی سبز و پایدار – اقتصاد اتم و مرحله (حداقل مراحل و هدررفت اتمی) و فاکتور E - در چارچوب کلی بهره وری در سنتز آلی ارائه شده است. اهمیت حداقل کردن پسماند از طریق استفاده گسترده از کاتالیز در تمامی اشکال آن - همگن، ناهمگن، کاتالیز آلی و کاتالیز زیستی - بحث شده است. این اصول به طور کلی با نمونه های ساده کاربردی مانند اکسیداسیون الکل و کربن دار کردن و کاهش نامتقارن کتون نشان داده شده است. واکنش دوم توسط یک فرآیند سه آنزیمی برای تولید یک حد واسط کلیدی در سنتز عامل کاهش دهنده کلسترول (آتورواستاتین) با آوردن مثال تفهیم شده است. تثبیت (بیحرکت کردن) آنزیم به عنوان توده های آنزیم متصل عرضی (CLEAs) به عنوان یک ابزار بهینه سازی کارکرد عملی ارائه شده است. استفاده از آنزیم های تثبیت شده در فرآیندهای آبشاری کاتالیزوری با یک فرآیند سه آنزیمی برای تبدیل بنزآلدئید به اسید (S)-ماندلیک با استفاده از یک combi-CLEA حاوی سه آنزیم نشان داده شده است. در نهایت، عبور از تولید مواد شیمیایی مبتنی بر فسیل به تولید مواد مبتنی بر زیست توده پایدار تر مورد بحث قرار گرفته است.
ترجمه مقاله با عنوان Fundamentals of green chemistry: efficiency in reaction design