مقاله درباره ترجمه آیات

اختصاصی از فی ژوو مقاله درباره ترجمه آیات دانلود با لینک مستقیم و پر سرعت .

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*

 

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)

 

تعداد صفحه:13

فهرست و توضیحات:

  ترجمه آیات 

بیان آیات 

ترجمه تفسیر المیزان جلد 20 صفحه 616

ترجمه تفسیر المیزان جلد 20 صفحه618

بحث روائى

 کلمه ((عمد)) - با فتحه عین و فتحه میم - جمع عمود (ستون ) است ، و کلمه ((ممدده )) اسم مفعول از مصدر تمدید است ، و تمدید مبالغه در مد (کشیدن ) است .

بعضى از مفسرین گفته اند: منظور از ((عمد ممدده )) گل میخ ‌هایى است که اهل عذاب را میخکوب مى کند.

بعضى دیگر گفته اند: عمد ممدده تنه هاى درختان است که چون مقطار، زندانى را با آن مى بندند، و مقطار چوب و یا تنه درختى بسیار سنگین است ، که در آن سوراخهایى باز مى کردند تا پاهاى دزدان و سایر مجرمین زندانى را در آن سوراخها کنند، بعضى دیگر معانى دیگرى براى آن کرده اند.