![ضمان ضم ذمه به ذمه آثار و احلام آن](../prod-images/259787.jpg)
فصل اول: مفهوم
ضمان در لغت به معنای مختلف چون التزام، اشتمال، کفالت ، احتواءبه کار رفته است. [1]
قدر جامع همه این معانی قرار دادن چیزی در ضمن چیز دیگر است. وقتی گفته میشود مضمون کتاب، فرهنگی است یعنی کتاب مذکور حاوی و در بردارنده مباحث فرهنگی است. باید دانست قرائت ضمان با فتح اول (ضاد) صحیح است نه آنچنانکه به غلط مصطلح شده است و با کسر ضاد به کار میرود، زیرا ضمان یکی از مصدر ضمین میباشد که در هیچ یک از کتب لغت با کسر حرف اول نیامده است . به نظر میآید زمانی که این لغت وارد زبان فارسی شده است به جهت اینکه با لغت زمان اشتباه گرفته نشود حرف ضاد را کسر داده و آن را ضمان قرائت کرده اند که باید از این نوع استعمال پرهیز کرد.
[1] ابن منظور، لسان العرب، ج8ص89، فیومی، المصباح امیز، ص364
ضمان ضم ذمه به ذمه آثار و احلام آن