سطح پایان نامه : کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی
تعداد صفحات: 122
فرمت : Word
چکیده
داستان نویسی در صد سال اخیر که از آغازش می‌گذرد دچار دگرگونی‌های بسیاری شده‌است. نویسندگان بسیاری بوده‌اند که ادبیّات داستانی را پیش برده‌اند و نام‌های بسیاری درادبیّات داستانی‌ماندگار شده‌است.یکی ازاین نویسندگان هوشنگ گلشیری است. نویسنده‌ای که نه تنها در پیش‌برد داستان نویسی مؤثر بوده، بلکه خود مسیری نو را ایجادکرده‌است. بعد از صادق هدایت که داستان مدرن را به ادبیّات داستانی ایران وارد کرد،گلشیری نیز این مسیر را ادامه داد و آن را به اوج رساند. نویسنده‌ای که با استفاده از عناصر داستانی،داستان نویسی را با م‍‍ؤلفه‌های معاصر و مدرن همراه و شیوه‌ای نو ایجاد کرد.کسی که به‌اصول فنی داستان نویسی در کنار مفهوم و مضمون اثر معتقد بود،بنابراین، پرداختن به آثار وی و بررسی عناصر داستانی،بیش‌ازپیش سبک و ویژگیهای داستان نویسی او را آشکار می‌کند. دراین جستار پس از ارائه‌ی تعریف ازعناصرداستانی به بررسی دواثرمهم وماندگارهوشنگ گلشیری،شازده‌احتجاب وکریستین‌وکید،پرداخته شده‌است که با این بررسی می‌توان به سبک ویژه‌ی او پی‌برد وتأثیرادبیّات غرب و پیشینه‌ی ادبیّات ایران را درآثار وی به شکلی مدرن و امروزی مشاهده‌کرد.
Abstract
Fiction literature of Iran in recent a hundred years up to now has altered. Many writers were that make progress in fiction literature. From beginning as yet many names have been that was settled. One of them was Houshang Golshiri who was effective in progress of fiction literature. After Sadegh Hedayat who entered modern story in fiction literature of Iran, Golshiri continue this way too and reached this to high point. A writer that by using factors of fiction and contemporary and modern specialties made a new style in fiction literature. He was who pay attention to principle of structure of story, therefore analysis and studying of fiction factors in his works show his style specialties and we can find out his ability and effect on fiction literature of Iran. In this research, we give definition of the most important factors of fiction then analysis his two important and settled works (Shazde Ehtejab) and (Christian and kid). This analysis shows us effects of back ground of Persian literature and west literature in his works in modern form.
فهرست مطالب
فصل اوّل : کلیّات
1-1- مقدمه ....................................................................................2
1-2- تعریف مسئله ..............................................................................5
1- 3- فرضیات ..................................................................................7
1-4- هدف و ضرورت تحقیق .....................................................................7
1-5- پیشینه‌ی تحقیق ............................................................................8
فصل دوم : مبانی نظری
2-1- عناصر داستان .......................................................................... 12
2-1-1 طرح .................................................................................. 12
2-1-2- شخصیّت و شخصیّت پردازی ..................................... ..................... 14
2-1-3- موضوع .............................................................................. 15
2-1-4- مضمون .............................................................................. 16
2-1-5- زاویه ی دید ........................................................................... 16
2-1-6- زبان .................................................................................. 16
2-1-7- لحن ................................................................................... 17
2-1-8- گفتگو ................................................................................. 17
2-1-9- صحنه.................................................................................. 17
2-1-10 – فضا و رنگ ........................................................................ 17
2-1-11- حقیقت مانندی ........................................................................ 18
2-1-12- مکتب ................................................................................ 18
2-1-13- ساختار ............................................................................... 18
2-1-14- سبک ................................................................................. 18
2-1- 15- نماد ................................................................................. 19
2-2- رمان ....................................................................................... 19
2-2- 1- انواع رمان ............................................................................. 19
2-3- رمان مدرن ................................................................................. 20
2-4- داستان جریان سیّال ذهن ..................................................................... 22
2-4-1- روایت در داستان جریان سیّال ذهن......................................................... 23
2-4-2-زبان در داستان جریان سیّال ذهن........................................................... 24
2-4-3- زمان در داستان جریان سیّال ذهن.......................................................... 25
2-5- رمان پست مدرن ............................................................................. 25
2-5-1- مؤلفه های رمان پست مدرن .............................................................. 26
2-6- زندگی نامه و کارنامه ی قلمی هوشنگ گلشیر.................................................. 28
2ـ7ـ روش اجرای طرح ...............................................................................32
فصل سوم : بررسی عناصر داستان در رمان شازده احتجاب و کریستین و کید
3-1- خلاصه ی رمان شازده احتجاب ................................................................ 34
3-2- طرح ......................................................................................... 35
3-3- شخصیّت و شخصیّت پردازی ................................................................... 40
3-4- موضوع ...................................................................................... 50
3- 5- مضمون ..................................................................................... 51
3- 6- زاویه دید ، زاویه روایت ..................................................................... 53
3-7- زبان ......................................................................................... 54
3-8 - لحن ........................................................................................ 56
3-9- گفتگو ....................................................................................... 56
3-10- صحنه و صحنه پردازی .................................................................... 57
3-10-1- مکان ................................................................................. 58
3-10-2- زمان ................................................................................. 58
3-11- فضا و رنگ .............................................................................. 59
3-12- حقیقت مانندی ............................................................................ 60
3-13- مکتب .................................................................................... 60
3-14- ساختار .................................................................................. 61
3- 15- سبک ................................................................................... 62
3-16- نماد و نمادگرایی ......................................................................... 63
3-17- خلاصه ی رمان کریستین و کید ........................................................... 64
3-18- طرح .................................................................................... 65
3-19- شخصیّت و شخصیّت پردازی .............................................................. 68
3-20- موضوع ................................................................................. 76
3-21- مضمون ................................................................................. 77
3-22- زاویه ی دید ، زاویه ی روایت ............................................................ 80
3-23- زبان .................................................................................... 82
3-24- لحن .................................................................................... 84
3-25- گفتگو .................................................................................. 85
3-26- صحنه و صحنه پردازی .................................................................. 87
3-27-1- مکان ............................................................................... 87
3-28-2- زمان ............................................................................... 88
3-29- فضا و رنگ ............................................................................ 88
3-30- حقیقت مانندی .......................................................................... 89
3-31- مکتب .................................................................................. 90
3-32- ساختار ................................................................................ 90
3-33- سبک .................................................................................. 91
3-34- نماد و نمادگرایی ........................................................................ 92
3- 35- بررسی نهایی .......................................................................... 95
3- 35-1- شخصیّت و شخصیّت پردازی در آثار گلشیری ......................................... 96
3- 35-2- طرح و ساخت در آثار گلشیری ...................................................... 98
3- 35-3- مضمون و مکتب در آثار گلشیری ................................................... 99
3- 35-4- شیوه‌ی روایت و زاویه ی دید در آثار گلشیری ..................................... 101
3- 35- 5- زبان و لحن پردازی در آثار گلشیری ............................................. 101
3- 35-6- زمان و فضا سازی در آثار گلشیری .............................................. 103
3- 35-7-گلشیری و داستان نویسی ایران ................................................... 104
فصل چهارم: نتایج
4- 1- نتیجه گیری ......................................................................... 115
فهرست جدول‌ها ............................................................................. .116
واژه نامه .................................................................................. ..120
فهرست منابع................................................................................ .123
فهرست منابع
1ـ آلوت، م.1380. رمان به روایت رمان نویسان ، نشرمرکز، تهران، چاپ دوم.
2ـ احمدی،ب.1388. ساختار و تأویل متن، نشرمرکز، تهران، چاپ دوم.
3ـ احمدی،ب .1373. مدرنیته و اندیشه انتقادی، نشرمرکز، تهران.
4ـ اخوت، ا.1371. دستور زبان داستان، نشر فردا، اصفهان.
5ـالفدوی،ش.1386. واقعیّت گرایی درادبیّات داستانی معاصرایران، موسسه ی انتشارات نگاه. تهران.
6ـ انوشه،ح.1381. دانشنامه ی ادب فارسی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران، ج2
7ـ بارت، ر.1386. لذّت متن، نشر مرکز، تهران، چاپ چهارم.
8ـ برادبری،م.،مک‌فارلین،ج. 1371.1372.نام و سرشت مدرنیسم،زنده رود،ش3و2.
9ـ بوتور، م.1379. جستارهایی در باب رمان، سروش، تهران.
10ـ بیات، ح.1387. داستان نویسی جریان سیّال ذهن، علمی و فرهنگی،تهران.
11ـ بیشاپ ،ل.1374. درس هایی درباره ی داستان نویسی، سازمان چاپ، تهران، چاپ چهارم.
12ـ پارسی نژاد، ک.1378. ساختار و عناصر داستان، حوزه ی فرهنگی تهران.
13ـ پاینده،ح.1374. گذر از مدرنیسم به پست مدرنیسم در رمان، مجموعه ی سخنرانی ها و مقالات نخستین سمینار بررسی مسائل رمان در ایران، دفتر مطالعات ادبیّات داستانی، تهران.
14ـ پاینده،ح.1388.مدرنیسم و پسامدرن در رمان، روزنگار، تهران.
15ـ پورنامداریان، ت.1375.رمز داستان های رمزی در ادب فارسی، انتشارات علمی و فرهنگی،تهران، چاپ‌چهارم.
16ـ تارنمای بنیاد هوشنگ گلشیری.
17ـ تسلیمی ، ع.1388. گزاره هایی در ادبیّات معاصر ایران( داستان)، اختران، تهران.
18ـ تولان،م.1383.درآمدی نقادانه زبان‌شناختی بر‌روایت،بنیادسینمایی فارابی،تهران.
19ـ جمال زاده، م.1387. قصّه نویسی، سخن و شهاب ثاقب، تهران
20ـ حسینی،ص.1372. بررسی تطبیقی خشم و هیاهو و شازده احتجاب، نیلوفر، تهران.
21ـ حسینی ،ص.،رفوئی، پ.1380. گلشیری کاتب و خانه روشنان، نیلوفر، تهران.
22ـ حق‌شناس،م.1370. جویبار لحظه ها ،جریان های ادبی معاصر ، انتشارات جامی، تهران،چاپ نهم.
23ـ داد، س.1378. فرهنگ اصطلاحات ادبی، مروارید، تهران، چاپ جهارم.
24ـ ذوالفقاری، م. 1379. تحلیل سیر نقد داستانی در ایران،آتیه، تهران.
25ـ رید، ی.1384. داستان های کوتاه، مرکز، تهران، چاپ دوم.
26ـ سپانلو،م.1381. نویسندگان پیشرو ایران، نگاه، تهران، چاپ ششم.
27ـ سناپور، ح.1380. هم خوانی کاتبان، نشر دیگر، تهران.
28ـ شمیسا، س. 1383. انواع ادبی، فردوس، تهران، چاپ دهم.
29ـ شمیسا، س.1380.کلیات سبک شناسی ، فردوس. تهران، چاپ ششم.
30ـ شمیسا، س.1381. نقد ادبی، میترا. تهران.
31ـ صنعتی، م.1384 تحلیل های روانشناختی در هنر و ادبیّات، نشر مرکز، تهران، چاپ سوم.
32ـ عابدینی،ح.1377.صدسال داستان نویسی ایران،نشرچشمه،تهران،چاپ دوم،ج 2.
33ـ عبداللّهیان ، ح.1381. شخصیّت و شخصیّت پردازی در داستان معاصر، انتشارات آن، تهران.
34ـ فروید، ز. بی تا. روانکاوی برای همه، مروارید، مروارید.
35ـ فرمهینی فراهانی، م.1389. پست مدرنیسم و تعلیم و تربیت، آییژ،تهران، چاپ دوم.
36ـ فورستر، ا.1369.جنبه های رمان،انتشارات نگاه، تهران،چاپ چهارم.
37ـ گلشیری،ا.1384. داستان و نقد داستان،انتشارات نگاه،تهران،چاپ چهارم.
38ـ گلشیری، ه.1384. شازده احتجاب ،انتشارات نیلوف، تهران، چاپ چهارم.
39ـ گلشیری، ه.بی‌تا.کریستین وکید،نسخه ی الکترونیکی،
40ـ گلشیری، ه .1380. نیمه ی تاریک ماه ، نیلوفر، تهران.
41ـ لاج، د.1386.نظریه های رمان، نیلوفر،تهران.
42ـ مستور،م.1386.مبانی داستان کوتاه،نشرمرکز،تهران،چاپ سوم.
43ـ میرصادقی، ج .1386.ادبیّات داستانی، نشرسخن،تهران،چاپ پنجم.
44ـ میرصادقی،ج .1382.داستان نویس های نام آور معاصر ایران، نشراشاره،تهران.
45ـ میرصادقی، ج .1388.عناصرداستان،نشرسخن،تهران،چاپ ششم.
46ـ میرصادقی،م.1383.رمان های معاصرفارسی،انتشارات نیلوفر،تهران.
47ـ میرصادقی،ج.،م.1377.واژه نامه ی هنرداستان نویسی، تهران، مهناز.
48ـ یاحقی،م.1369.فرهنگ اساطیرواشارات داستانی در ادبیّات فارسی،سروش،تهران.
49ـ یونگ،ک.1352. انسان و سمبول هایش،امیر کبیر، تهران.
50- Abra,M.H .2002. A glossary of literary terms. Eighth Edition, Harcourt Brace collage publisher.
51- Cuddon. A. 1984. A dictionary of literaty Terms, Penguin, United States.
52- Shaw,H.1905.Dictionary of literary Terms,New yourk,Mc Graw Hill.
53- The New Encyclopa edia Britanica .2002.London, Paris, Fifteenth Edition.
54- Webester, M.1995. Encyclopedia of Literature, u.s.a.,Massa chusetts.
تحلیل و بررسی عناصر داستانی در آثار هوشنگ گلشیری با تکیه بر دو اثر شازده احتجاب و کریستین و کید
